Harbor-freight-tools 41983 Manuale Utente Pagina 1

1” SDS ROTARY HAMMER41983OPERATION INSTRUCTIONSDue to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.®3

Page 10SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.Note: When drilling a hole larger than 1-1/4” diameter, always use a dril

Page 11SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.Warning: Move the Switching Knob and Main Handle only when the motor is stopped.

Page 12SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANINGWARNING! Make sure the Power Switch of the t

Page 13SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.TROUBLESHOOTINGProblem Possible Causes Probable SolutionsMotor does not rotate swi

Page 14SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.PARTS LISTPart Description Q’ty1 O-ring 12 Steel Ball 33 Cylinder 14 Feather Key 2

Page 15SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLYTHE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDE

Page 16SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.ASSEMBLY DIAGRAMRecord Product’s Serial Number Here: Note: If product has no seri

1 ” SDS MARTEAU ROTATIF41983LES INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONIMPORTANT!Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais origina

Page 2SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.CARACTÉRISTIQUESMoteur 110 V~, 60 Hz, 620 W, no 750/minCapac

Page 3SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.SECURITE ELECTRIQUELes outils mis à la terre doivent être br

Page 2SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.SPECIFICATIONSMotor 110 V~, 60 Hz, 620 W, n0 750/minCapacity 1”Chuck Type SDSRotati

Page 4SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.des bijoux, ou des cheveux longs non retenus peuvent rester

Page 5SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.n’ont pas tendance à bloquer et se maîtrisent plus facilemen

Page 6SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.N’utilisez pas l’outil s’il est très chaud, s’il manque de

Page 7SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.MISE À LA TERREAVERTISSEMENT!Une mauvaise connexion du fil de

Page 8SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.ters Laboratories, Inc., de L’Association Canadienne de Nor

Page 9SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES *(COURANT DE 120 OU 240 V SEUL

Page 10SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.DÉBALLERLorsque vous déballez, assurez-vous que les pièces

Page 11SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.Se retirez sur le Ressort (41) – voir L’IMAGE 1, pendant q

Page 12SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.pointe de La Jauge de Profondeur. Par exemple, pour un trou

Page 13SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.INSPÉCTION, ENTRETIEN ET NETTOYAGEATTENTION ! Assurez – vo

Page 3SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.ELECTRICAL SAFETYGrounded tools must be plugged into an outlet properly installed a

Page 14SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Explication Possible Solution L

Page 15SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.LES PIÈCESPièce Description Q’ty1 Joint Torique 12 Balle d’

Page 16SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.LISEZ S’IL VOUS PLAÎT LE SUIVANT SOIGNEUSEMENTLE FABRICANT

Page 17SKU 41983Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.SCHÈMA DU PRODUITNotez le Numéro de Série du Produit ici: R

Page 4SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, nonskid safety shoes

Page 5SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.SPECIFIC SAFETY RULESHold tools by insulated gripping surfaces when performing an o

Page 6SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other

Page 7SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and ground

Page 8SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.Make sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition.

Page 9SKU 41983For technical questions, please call 1-800-444-3353.SETUP AND SETTINGSThe 1” Rotary hammer is designed to be used in the following appl